Funeral for slain Arizona Border Patrol agent set for Monday